NARKOÄRI
Ma nägin eile öösel jubedat luupainajat.
Jah?
Mida siis, mees?
Laman oma voodis. Siis tõusen üles...
ja näen oma ema, puhaku ta rahus...
istub toolis kilekott peas...
ja ta ei saa hingata.
Ja ma ei saa midagi teha, et teda aidata.
Kurat.
Mida me teeme?
Me anname neile pool tundi.
Kes nad on?
Ära muretse. See on kõigest politsei.
See on eratee. Teil peab luba olema.
- On teil luba? - Mul ei ole luba.
On sul luba?
No nii, siis on meil probleem.
Kas me ei saa luba osta?
Jah, aga see läheb teile kalliks maksma.
- Kui kalliks? - 400 peesot.
Sina ka... 400 peesot.
Mis selle katte all on?
- Toidukastid. - Näita mulle.
Pikali maha, kullake. Sa oled arreteeritud.
Jah, teil poisid on nüüd perses!
Mis su nimi on?
Javier Rodríguez Rodríguez.
Javier Rodriguez Rodriguez.
Te olete teinud suurepärast tööd.
Aga me jätkame nüüd siit kohast.
Pange vangid Suburbanisse ja võtke veok üle.
Kust te sellest teada saite?
Väike linnuke rääkis mulle.
Mis on selle väikese linnukese nimi?
Tal ei olegi nime.
Need kuradima anonüümsed!
Ühendriigi politsei ohvitseri kohta...
oled sa väga hästi informeeritud.
- Kas see oli Kindral Salazar? - Suur Boss isiklikult.
Mida ta siin teeb?
Midagi on tal plaanis. Ma ei tea.
Nad võtsid meie käerauad, Manolo.
See politsei poolt kinni makstud informaator, kasutades maksumaksjate dollareid,
et jätkata seaduserikkumist narkootikume tarvitades, oli lüli,
mis võimaldas politseil teha reid erafarmi,
töötavasse farmi, kus ausad ameeriklased teenivad oma elatist.
Valitsus on rutates palganud kriminaalide armee...
kelle usaldus on vägagi kaheldav. - Hr. Rodman...
On kahju, et teie klient ei kasutanud samapalju mõistust...
kui ta ei valinud mida kasvatab,
nagu ta kasutas seda valides oma advokaati,
Aga hiljuti, ainuke kõrvalekalle,
mida ma teie argumendis kuulen on teie kliendi nimi.
Võite siin seista terve päeva ja vaielda plusside ja miinuste pärast Illinoisi vs Gatesi protsessis,
aga te ei veena mind,
et meie valitsus ei ole kinnitanud anonüümsete informaatorite kasutusele võttu.
Enamgi veel, meie maal ei ole olemas omandivara pühalikku kaitset.
Te kasvatate marihuaanat oma farmis, olgu siis unts või aaker.
Seda farmi on võimalik omandada...
ja seda farmi on võimalik müüa.
Mis kuradi asi see on?
Sa võid kingitustest mõne kohta päris palju öelda.
- See on sõpradelt Warren, Putnam ja Hudsonilt. - Õng.
- Mis sa arvad mida nad tahavad? - Oleneb mis osariigist nad pärit on.
Uh... Arizona.
Arizona.
Marihuaana meditsiiniline kasutuselevõtt.
Või olen ma küüniline?
Mark... Ma hakkan sust puudust tundma.
Tänan sind kogu sinu raske töö eest.
Tere. Kuidas teil tänane päev on möödunud?
Teil on tütar. Miks on teile tähtis käsitleda seda uimasti probleemi?
Sest see on teema, mis puudutab kõiki perekondi.
- Aga plaanin käia siin nii tihti kui saan. - Mida te arvate...
Olgu, Gordon, ei mingeid jutustusi: ei mingit nina sügamist,
ei mingit kõri puhtaks köhimist, ei mingit jalgade ristamist.
- Ma sain aru. - Said aru, kallis.
Ma olen rahu, mees. Sina ära räägi, aga ühtegi nalja.
- " Ära räägi ühtegi nalja"? - Ära räägi nalju. See on läbinähtav, Ray.
- See ei ole läbinähtav. - Iga kord, kui sa räägid mõne nalja, on see läbinähtav.
- Ära räägi nalju. - Tead milles probleem on? Sa oled liiga pinges, mees.
Lase lõdvaks, hinga sügavalt sisse?
Hinga aeglaselt sisse. Natuke venitust võib-olla.
- Tule, mees. Nad vaatavad meid. - Tule, mees.
Saame need sitapead kätte. Me tunneme oma paska.
No kas teeme selle ära?
- Kallis, võib ma ütlen seda? - Ütle. On šõu aeg.
Otsime hr. Eduardo Ruizi. Meil on kella 2:00 aeg kokku lepitud.
Ta on koridorist otse edasi tagumises ruumis.
Tänan.
Sisse. Hei, tüübid.
Noh, kutid. Pange ta rääkima.
- Meelitage ta välja. - Kuidas sul läheb?
- Mul läheb hästi. Kuidas sul? - Hästi.
Kuule, mis toimub, Ed? Kas me viime valget või mis?
Kas te, tüübid, olete kunagi veerand tonni ostnud?
- Ei? - Ma ei mäleta küll.
See on kuradi suur äri, mõistate?
See ei ole umbes nii, et saate selle kondoomi sees panna mõne muula persse.
Kui palju talupoegi selleks vaja on? Teil oleks liin siit Mexico Cityni.
Sa ütlesid tulla õigel ajal, me tulime õigel ajal ja istume siin, kurat võtaks.
- Muidugi võin teile pakkuda midagi joodavat? - Võin pakkuda teile ühe nalja.
Sa tahad nalja kuulda? Mul on üks nali, Mul on üks nali. No kuule, vennas.
See on kõigest nali. Las ma räägin ühe nalja. Ma räägin teile ühe nalja.
Olgu, miks on orkaanid naiste nimedega?
- Ma ei tea. - Sest kui nad saabuvad, on nad märjad ja metsikud.
Kui nad lahkuvad, võtavad nad su maja ja auto.
- See on tõsi. - Sa ei pidanud seda naljakaks?
Ma kõkutan. Pagan.
- Tüübid... Need oleme meie.
Olgu, see on buss. Ärge tehke midagi enne, kui nad saavad Ruizi välja.
Ma ju ütlesin sulle, et ei pea millegi pärast muretsema.
Mul on veel üks nali.
- No kuule. Palun. - Ainult üks veel. Võta vabalt.
Tüüp läheb, ja laseb teha tätoveeringu oma peenisele.
Üks pool ütleb jaa, teine pool ütleb ei.
- Oma peenisele? - Jah. Sõnad "jah" Ja "ei."
Niisiis, ta naine ütleb "Pea õige. Sa ütled mulle kuidas süüa teha, kuidas maja koristada... "
- Kes kurat see on? - See on kohalik pollar.
Mis kurat siin toimub...
Raisk! Agent haavatud!
Roni sinna sisse! Mine!
- Narkopolitsei!
Vest püüdis selle kinni. Mine edasi.
Mine. Raisk.
Raisk!
- Arvan, et kaotasime ta, Ray. - Jah, arvan ka nii.
- Ära kurat liiguta! Anna oma käed... Liiguta!
Välja, sa litapoeg! Välja!
Kas see on see, mida nad kannavad magama minnes...
või nad liiguvad sellega kogu aeg ringi?
See on magamis-riietus. - See on nagu "suitsetamis-jope".
Ta hakkab kohe suitsetama.
Olgu, kes on Kreeka tragöödia isa? Kas keegi teab?
Olgu, Aeschylus siis jääb. Tema triloogia? Oresteia.
See on kuradi ilus. Kas keegi... Kas keegi saab peatada "Seth masina"?
- Ei. - Õige vastus. Punktid tulevad.
Ja "tragöödia" on suletud.
- Oota.
- On see ta abikaasa? - Jah.
Kuule, nii et,... tahad sa midagi proovida?
Jah.
- Mida sa teed? - Jälgi.
See, mis sa tegema pead on hinga suits sisse ja hoia kinni.
Mis see on, kas nagu freebase?
Mitte "nagu." See ongi.
Olgu, läks. Läks, läks, läks.
Hoia kinni. Hoia.
Näed?
Nüüd sa näed.
Kuidas... neil läheb hästi.
Vaata kui armsad nad on.
- Helena, tal läheb nii hästi. - Väike Tiger.
Väike Tiger, loodan .
Me oleme väga õnnelikud, kui ta saab järgmiseks Tiger Woodsiks.
Nii, et kas ta pank tasakaalustub.
- Jumaluke. Part? - Part. Tänan väga.
- Helena, sa ei telli kunagi parti. - Ma tean, tean.
Mina seda ei tellinud. Keegi teine tellis.
Igal juhul, temal või temakesel on väga hea maitse.
- Ma armastan parti, kas te ka? - See viib keele alla. Tahad ka, Nan?
- Oo jaa. Tänan. - See on nii paksuke lind.
Seal on head kolesterooli ja paha kolesterooli, mis on mulle segane.
- See on nii hea. - Teate mida öeldakse punase veini kohta.
See on hea su jaoks. Minu veinis on kolesterooli.
- Sulle on lubatud juua punast veini. - Prantslased joovad, kas pole?
Mina olen eurooplane. Ütlesin seda oma arstile.
"Ma olen eurooplane. Mul on lubatud juua punast veini."
Minu arst ütles, et see on lubatud kui ma olin rase.
- Klaasitäis nädalas. - Pärast mu amniot,
ta ütles, "Olgu, nüüd võid minna ja võtta klaasi punast veini."
- Ma võtsin kaks.
- Oli sul lõbus? - Jah.
- Tänan teid. - Kas ma võin koti endaga taha võtta?
- Ei, kullake. - Aga ainult kepi?
- Anna kepp mulle. - Olgu peale.
Mine sisse. Noh. Me peame minema.
Panen selle siia maha, olgu?
Seal hoiab ka Tiger Woods seda. Aitäh.
- Pole tänu väärt. - Olgu.
David, pead mulle lubama, autos kepiga vehkimist ei toimu.
Olgu.
Kuni sa pole ametlikult Riiklikku Uimasti Kaubanduse Kontrollimise Kabinetti üle võtnud,
mitte mingil tingimusel ei tohi sa kaitseta ajakirjandusega rääkida...
ilma, et oleksid seda ennem arutanud siin kabinetis...
või olles üksinda ruumis ilma kellegi järelvalveta.
Selles linnas on palju erinevaid huvisid.
Praegu, nad kardavad sind.
Põhjus miks nad sind kardavad on: Üksik- asjalikult, sul on veto-jõud üle nende eelarve.
Samuti kohtud sa senaatorite ja kongressi liikmetega,
igaühe jaoks eraldi valmistatud küsimustega.
Küsimused on välja mõeldud vaid ühe mõttega, et nad näeksid targad välja.
Kui hakkad neile õpetusi jagama, arvavad nad, et sa ei austa neid.
Kui kohtled neid äärmusliku tagasihoidlikusega, siis arvavad nad, et austad.
Asi on nii sinu, kui ka presidendi lugupidamises nende vastu.
Rääkides presidendist, kui ta jõuab Venemaalt ja Hiinast tagasi,
oleme organiseerinud teie kahe kokkusaamise, kus te saate mõtteid vahetada.
Niisiis, ühe kuu pärast, sa annad oma esimese ametliku pressi konverentsi.
Kus sa siis räägid täpsemalt presidendi strateegiast narkootikumide vastase sõja võitmiseks.
Kohtunik, ma tahan ühe asja selgeks rääkida:
Ma ei ole pooldaja isik, olen küsimustele vastuseid otsiv isik.
Järgmise paari nädala jooksul, kui te lubate,
viin ma teid kurssi uskumatul arvul probleemidega,
millest minu arvates kõige tähtsam, Mehhiko.
Tunnen kõiki kellega kohtute. Tean mida nad tahavad ja miks.
On tähtis, et te neile meeldiksite.
Ei ole tähtis, et mina neile meeldin.
Tänu sellele saan ma teid kaitsta.
Nagu te kaitsesite Landryt?
Ma saan aru kuhu te sellega sihite.
Kui ma saaksin selgitada: Põhimõtteliselt, Inimene nagu Landry on niivõrd isevalitsev,
et ta isegi ei tea, kuidas lasta ennast aidata.
Selles töös on üks poliitiline komponent mille jaoks kindralil ei olnud piisavalt palju kannatust.
Kindral, Bob Wakefield.
- Kohtunik, meeldiv teiega tutvuda. Tänan teid. - Teiega samuti, söör.
- Jeff, äkki sa vabandad meid?
Jah, söör. Ma olen väljas.
- Istuge. - Aitäh.
Te olete teinud tublit tööd, kindral.
Riiklik Uimasti-Kaubandust Kontrolliv Kabinet...
on paremas olukorras praegu, kui siis, kui te ta leidsite.
Ma pole kindel kas üldse midagi muutsin.
Ma püüdsin. Tõesti püüdsin.
Arvan, et on ka positiivseid märke. Töö on just alanud.
Mul on plaanis see läbi vaadata. Te võite selle peale kindel olla.
Te olete siin kaks aastat, kolm maksimaalselt.
Mida nad teile pakkusid, kohtu ametikohta?
Valimisringkonda? Apellatsiooni? Mitte just väga suurepärane.
See on niigi raske töö. Ma plaanin pühenduda sellele.
Kas tead, kui Khrushchev oli sunnitud tagasi astuma,
istus ta maha, kirjutas kaks kirja ja andis need enda järeltulijale.
Ta ütles talle, "Kui sa satud situatsiooni kust sa kuidagi välja ei saa,
"ava esimene kiri, ja sa oled päästetud.
"Ja kui sa satud peale seda veel situatsiooni, kust sa välja ei saa,
ava teine kiri."
Nii, peagi leidis mees ennast kitsast olukorrast,
ja ta avas esimese kirja, kus seisis, " Aja kõik minu kaela."
Niisiis, ta ajaski kõik vanamehe kaela. kõik töötas nagu õlitatult.
Varsti leidis ta ennast teisest situatsioonist, kust välja ei pääsenud,
ja ta avas teise kirja.
Sinna oli kirjutatud, "Istu maha ja kirjuta kaks kirja."
Jah.
Kas te ei taha teada missugune auto oli?
- See oli pruun Ford Explorer. - See oli siin. See on varastatud. Tahan avalduse kirjutada.
Avaldus ei aita teil oma autot leida.
- Politsei ei leia teie autot. - Te oletegi politsei.
- Helistage sellele mehele... Ja ta leiab teie auto üles. - Ma ei saa aru.
Kuidas saab see mees teada kelle käes on meie auto?
Politsei ütleb talle.
Miks nad talle ütlevad, aga mitte meile?
Sest me maksame talle, loll.
Õigus? Ja tema maksab politseile, ja järsku meie auto ilmub välja.
Õigus. Õigus.
Lihtsalt anna talle raha. Anna talle raha.
- Liigume kõnnitee poole. - Siin, võtke.
- Ei. Ei, ei. - Ei, palun, võtke.
Liigume kõnnitee poole. Läheme kõnniteele.
Helistage sellele mehele. Ilusat päeva.
- Javier Rodriguez. - Jaa.
Me tahame, et sa meiega tuleksid.
- Kuhu? - See on lihtsalt üks väike reis.
Järgne mulle.
Saab tehtud.
Ütlen teile ühte asja, kohtunik,
ja see on, et te ei lahenda kunagi seda probleemi varustatuse poole pealt.
Kuni linnas on nõudlus,
Mehhiko tagasihoidlikkus ei tee teile midagi head.
Meie, kes me oleme legaalses uimasti äris…Merck ja Pfizer ja ülejäänud mu väga tähtsatest klientidest…
mõistame, et me ei võitle sõda traditsiooniliste võitjate ja kaotajatega.
Ma ei tea, kas te suudate selle sõja võita.
Kõik tahavad kuulutada sõda narkootikumide vastu,
aga 25% ülikooli abiturientidest manustavad narkootikume…
kui te vähendate selle 10 % peale, on see suur edusamm. - Õigus.
Siis ma õnnitlen teid. See oleks fenomenaalne saavutus,
aga teile jääb ikkagi see 10% kes kasutab.
Viski soodaveega, palun?
Kokaiini ja heroiini hind on langenud,
aga kraami puhtus on kasvanud.
Seaduse maksmapanekuga on tegelikult saavutatud seda, et lapsed saavad paremat kraami odavamalt kätte.
Haridus, rehabilitatsioon, ennetus…
see ei ole tähtis nendes aruannetes.
- Ja-jah. - Nad tahavad näha inimesi vangis.
Nad tahavad näha uimasti probleemi kurjemat külge.
Tänan, et jagasite minuga oma vaatepunkti.
- Ma ootan teiega tulevikus ees seisvat koostööd. - Niisiis, helistage mulle.
Mul on hea seaduseelnõu ravimine- nõudmisel jaoks. Mul oleks sinu abi vaja.
- Suurepärane. Ootan seda. Aitäh, Senaator. - Olgu. Hästi.
Kui kohtunik või poliitik on nõus panema sabu nende suhu,
- Ma teen sellest loo. - Jah.
- Tõuse püsti ja ole iseseisev. - Õigus.
Ma ei hooli, kes on president. Ma ei hooli, kes on kongressi liikmed.
Ma ei hooli kellega sa pead tegelema.
Kui oled iseseisev ja kasutad oma eeliseid õigesti, see on see, kus su jõud asub.
See on seaduse sau, mis loob...
suure eelarve nõks, mis on majanduslik tõde.
Sõltlased ei hääleta.
Mida põrgut te siin teete?
Kuidas sulle su vaade meeldib?
- Tele- ekraan piisavalt suur? - Kuidas toit on?
Loodan, et kõik on hea sest paremaks enam ei lähe...
pikka aega, Eduardo.
Ma olen seaduslik ärimees. Mul on tuunikala püüdmise paadid. Olen kalur.
- Kontrollige! - Pane suu kinni!
- Kas suudad seda, kuradi libu! - Te ei tohi siia niimoodi tulla!
- Ma tahan oma advokaati näha. - Olgu.
Kõik on korras, mees.
- Eddie... sa oled suures jamas. - Kõik on korras.
Tead mis? See kogus kokat mis me selle tolvani tagant leidsime...
- See on surmanuhtlus mõnes osariigis, õigus? - Jah, Texases.
- Nad praevad ta ära. - Kindlapeale.
Me saime tema äri tegemise linti.
Me saime ta kiitlema kvaliteedist ja oma ärist.
- Meil on see sitapea käes. - Sa oled omadega perses.
Ei, ei, ta on perses.
Ma näen ainult ühte võimalust välja sellest täbarast olukorrast.
Sa paned meid uskuma, et sul on boss, Eddie.
Kuula nüüd, pole bossi, kõik langeb sinu kaela.
Ei.
Ei, ma kirjutaksin oma surmatunnistusele siis alla. Ma ei jõuaks kunagi kohtusse.
- Kuule, me kaitseme sind.
- Kelle heaks sa töötad? - See on sundlus.
See oli nüüd küll suur sõna kalamehe kohta.
Kuradi suur sõna. Kelle heaks sa töötad?
Ma tean veel ühte suurt sõna.
Immuunsus.
Kas te võtaksite rahulikult?
Mis siin toimub?
- Meil on order teie valduste läbi otsimiseks. - Mida?
Carl!
Mu abikaasa!
- Rahu. Proua. - Carl!
Proua, siia. Te ei saa enam edasi minna.
- David, tule siia! - Proua, mul on läbiotsimise luba.
Ta tuleb tagasi.
Kuhu nad issi viivad?
Temaga on kõik korras.
Temaga on kõik korras. Nad lihtsalt viivad ta jaoskonda ja räägivad temaga.
Olge rahulik. Nad ei tee talle viga.
- Ma ei saa aru mis toimub. - Temaga saab kõik korda.
- Mida nad issiga teevad? - Issiga on kõik korras.
Kõik on korras, kullake. Kõik on korras, kallis.
Sina mitte.
Sina.
Ma ootan siin.
Viis aastat Tijuana politseis.
Kolm aastat ühendriigi politseis.
Su vanemad surid kui teie maja ujutati vihma poolt üle 93. aastal.
Milline ebaõnn.
Sa teenid $316 kuus.
Nii palju nad maksavad.
Niisiis, vaata.
See võib olla sinu minevik.
Me võime rääkida sinu tulevikust...
kui sa saad teha mulle teene.
Kui ma saan.
Ma tahan Tijuana kartelli teepealt pühkida.
Mida ma saan teha?
Tema nimi on Francisco Flores.
Ta on palgamõrtsukas.
Ta varustab Tijuana kartelli relvadega.
Ma pean temaga rääkima.
Ma tahan, et sa ta ülesse leiaksid ja minu juurde tooksid.
- See on hullumeelne! - Ära löö verest välja, Manolo.
Kas sa ei tea kes "Frankie Flowers" on?
Palgatud mõrtsukas! Psühhopaat! Kuradi hull!
- Kes teab, kui palju ta on tapnud! - Siis ma lähen ise.
Ja me ei saa abi paluda...
sest ta elab San Diegos.
Ah.
Noh... on see üllatus või mis?
Milline au. Tänan teid.
- Tere, kallike. - Kuidas reis läks?
- Kuidas on? - Huvitav reis. Mul on muidu hästi. Ma ei suuda lihtsalt seda uskuda.
- Milline Washington on? - See on nagu, oh...
See on nagu Calcutta; ümbritsetud kerjustega.
Ainult, et need kerjused kannavad $1,500 ülikondi...
ja nad ei ütle "palun" ja "tänan."
Nii siis, me paneme juhtumi suvalise vandekohtu ette,
Kellel ei ole mingit kogemust.
"Superfond" on lihtsalt üks nendest sõnadest.
Inimesed ei pööra enam tähelepanu.
- See on masendav. - See on nii masendav.
Kas sa kohtusid presidendiga?
Kallis, su isa tunneb presidenti.
Juhtumisi on just nii... et Ühendriikide president,
mu uus ülemus, vaba maailma liider,
on mulle määranud väikese koosviibimise endaga.
Ükski mu sõber, kurat võtaks, ei usu, et mu isa on tegelikult ka narko tsaar.
- Caroline. - Vabandust, aga, ma mõtlen et, no kuulge.
See on vägev. See on vägev, Issi.
See on lihtsalt uskumatu, see on kõik.
Arnie, jumal tänatud.
Helena, Ma olen nii..
Palun ütle mulle mis siin toimub.
Mis toimub? Nad tulid majja. Nad lihtsalt viisid ta minema.
Nad otsisid mu maja läbi.
Las ma räägin sulle mis toimub. Nõus?
Esiteks, Carl ei ole siin.
Ta on narkopolitsei käes.
Nad hoiavad teda kinni kuni kokkuleppeni,
mis toimub kõigi eelduste kohaselt homme.
Nii et siin sa lihtsalt raiskad oma aega. Kõik korras? Oled sa veel minuga?
- Jah. - Olgu. Nüüd, ära aruta kellegagi midagi...
telefoni teel.
Ära räägi oma naabritega. Ole oma kodus.
- Milles teda süüdistatakse, Arnie? - Ma ei tea,
aga mitte mingil juhul ei hakka ma sellest siin rääkima.
Nüüd, mine koju ja ole oma pojaga. olgu?
Neiu?
Kas ma saaksin ühe Budweiseri?
- Vabandage. - Jah?
Kas te pakuksite mulle ühe sigareti?
Oleks huvitav teada saada kuidas sa sellega nii kiiresti hakkama said.
Meil kõigil on oma nõrk külg.
Tee Isanda juurde on väga õrn.
Aamen.
Milline kõva kutt.
Kõik mis ma ütlen…Mida ma… Mida ma öelda tahan...
Alati tundub, et keegi ei ütle midagi sellist, mis neile korda läheks.
Me kõik vaatame teineteisele otsa ja noogutame selle peale...
Need reaktsioonid mis meile on sisse harjutatud.
Reaktsioonid… Mis ei ole ka päris reaktsioonid.
Ühiskondlikud kokkutulekud, nagu eba, võlts naeratused;
pindmine pask.
Kas ma kunagi üldse ütlen:
" Hei... mul on ebamugav selles seltskonnas."
"Ma ei tea mida kuradit ma siin teen."
"Ma tean, et te kardate, ja see on normaalne, sest... "
Hallo? Kuradi... täpselt.
Me käitume nagu me teaksime kõiki vastuseid ja oleme täiesti võitmatud...
nagu meie vanemad näivad ja nende vanemad enne neid.
Mul on kahju, et ma pean olema see, kes seda teile ütleb, aga see on kuradi jama.
- Näiteks?- Ma tean, et sa peksad Caroline peale igal õhtul pihku,
Vanessa asemel, kellesse sa peaksid armunud olema.
Ära isegi mitte alusta seda teemat.
Sest mis on see komme?
Me oleme see juhuslik kollektsioon oma enda huvidest ja järsku me otsustame...
et me kõnnime käsikäes kuradi Noa laeva pardale?
Tegelikult, sulle informatsiooniks, kui ma pihku peksan,
ei mõtle ma ainult Carolineist, Ma mõtlen sinust Carolineiga.
- Nii et, kuidas oleks sellega? - kalli...
Sellest ma räägingi ... sarkasm.
Alati kuradi sarkasm.
Sa kardad, ja sa arvad, et kui sa seda endale tunnistad,
võivad inimesed arvata, et sa oled nõrk...
või sa ei meeldi neile...
Või mis-iganes sa arvad, et juhtub, aga...
Kas sa saad korraks vait jääda ja kuulata iseennast?
Mi-mida?
Sest sul on kuradima moodi õigus.
- Ma olen nii kuradi pilves. - Jah?
- Jah. - Olgu, oodake.
Miks me ei võiks...
muuta seda asja, seda ühiskondlikku mudelit?
Miks me ei võiks olla erinevad?
- Jah. - Siis miks sina veel sellest üldse räägid?
Aga me teeme selle teoks, nagu, praegusest hetkest peale.
Tahad nagu öelda, "Miks me ei tee selleks midagi?"
- Miks sina ei tee midagi? - Sellest ma räägingi, Seth.
- Sa tee seda ise…- Väidan, et kui teaksid, siis ei räägiks sa sellest isegi.
Vanessa, mul on tõsi taga. Ma tunnen ennast kehvasti.
See on ühiskondlik mudel, kas tead?
Spence, kallis, kas suga on kõik korras?
Kurat võtaks, ta on sinine. Ta ei hinga.
Oh, mu jumal, persses, Bowman on persses.
- Oodake… - mida kuradit me nüüd teeme?
- Oh, Jumal… - Kurat!
- Kutsuge keegi arst! - Oota, su isa on arst. Helista talle.
Ei, Ta on uurija… Helista oma isale. Ta on doktor.
- Missugune uurija? - Märgib kuradi sea geene.
Helista oma isale! Ta on neurokirurg!
Ma ei saa oma isale helistada! Kell on 3:00 hommikul!
Ta sureb siia põrandale, kui sa ei tee midagi!
Ei, ta ei saa siia põrandale surra! Ta vanemad on Barbadosel!
Kähku! Kähku!
Olgu, kellelgi ei ole midagi kaasas, on mul õigus?
Kurat!
Me teame, et sa tapsid meie luure ülema.
Me teame veel ka seda,
et sa oled tapnud politsei ülemaid Tijuanas ja Mexico Citys.
Üks küsimus.
Miks sa vastu hakkad?
Mu isal on raha.
See pole õige vastus.
Me saime ka teada...
et sa jälitasid Kindral Salazari naabrit.
Vaene talupoeg.
Su inimesed tapsid ta lapselapse.
See oli rumal tegu.
- Sa keerasid persse.
Ma olen oma lapse kooli komitees.
Mul on kodus täiskasvanute kirjandust fondi kasvatamiseks, millest mul üldse aimugi polnud.
Ma arvan, et mul on õigus teada kas mu abikaasa on seaduslik ärimees.
Aga loomulikult ta on.
Ma olen Carli tundnud 20 aastat. Ta isegi ei kõnni valel pool teed.
Carl on väga tähtis isik selles ühiskonnas ja kui me oleme...
politsei ja ringkonna kohtu ning narko politsei kohtusse kaevanud,
hakkavad nad avalikke parke sinu abikaasa järgi nimetama.
Carl on väga, väga hea oma äris.
Mis on illegaalsete narkootikumide sissevedu siia riiki.
- Nad sosistavad. Nad sosistavad. - Ma tean.
- Ma kuulen. - Ma tean. Lutikas on toast liiga kaugel.
See on poolel teel kööki. Me ei saa mitte sittagi.
Nad räägivad midagi.
Tundub nagu nad peavad vandenõu vandenõulaste vastu.
Ma tunnen valede vibratsiooni nende kodus.
Ma ei usu, et tema on sellega seotud, mees.
No kuule, Ma olen sellest unistanud. Ma olen tõsimeeli sellest und näinud.
Põhi-tegijate, rikaste kinni nabimisest.
- Valgete. Hei. - Valgete. Ma tean, Ma tean.
Ma ei usu, et ta on seotud, mees.
Ta teab Arnie Metzgeri.
Pool San Diegot teab teda.
- Tahad kihla vedada? - lao oma taskud lagedale.
- Mul on… - Ma armastan seda. Ma armastan, kui sa nii teed.
- Kui palju peale sa tahad vedada? Kui palju? - Mul on... Mul on 12 dollarit.
- Olgu, anna mulle kümme. Nii teeme selle tasa. - Olgu.
- Imeilus. - Oot- oot. Mida?
- Kui vana sa oled? - Kuusteist.
Elad vanematega?
Jah.
Kas vanemad elavad koos?
Jah.
- Kas sa töötad? - Ma olen vabatahtlik.
Ma loen pimedatele, kaks tundi päevas üks päev nädalas.
Koolis käid?
Jah.
Erakool?
Jah.
Millised su hinded on?
- Olen oma klassis kolmas. - Mida see tähendab?
- Ma saan viisi, kõik on viied. - Kas tõesti?
Mida sa veel teed?
Olen rahvusvahelise skaudinduse finalist.
Ma olen I-Q meeskonnas ja matemaatika meeskonnas.
Ma olen Hispaania Klubis. Käin näitlemise koolis.
Ma olen oma klassi asepresident.
Ma mängin võrkpalli naiskonnas.
Kas sa tahaksid mulle öelda, Caroline, mida sa siin teed?
Carol.
Oh, kullake.
On sinuga kõik korras?
Pole midagi.
Caroline, kui hästi sa tundsid seda poissi, kes üle doseeris?
Ta ei käinud meiega ringi.
Ta oli nagu üks neist hipi lastest.
Ma ei ole sellest pundist.
Kui hästi sa tundsid seda poissi Sethi, see kes autot juhtis?
Ta on sõber.
Ta oli ka ainuke, kes tegi midagi selles situatsioonis.
Ta kindlasti oli joonud mõned õlled, aga...
ei olnud ka nii nagu ta oleks tahtnud sõita.
Me lihtsalt ei teadnud mida teha.
See ei olnud minu kanep.
Olgu, me saame aru, kallis. Me peame rääkima.
Omavahel.
- Ma arvan, et ta valetab. - Mina ka.
Nii et paneme ta kodu aresti, kärbime ta tiibu:
Kool, kindlad tegevused kuni järgmise hoiatuseni.
Robert, kallis, Caroline loomulikult võttis vastu väga valesid otsuseid,
aga kas sa ei arva, et öö veetmine vanglas on piisavalt suur karistus?
Ma tahan öelda, et meil kõigil on olnud oma hetked.
- Jumal teab, et proovisin peaaegu kõiki uimasteid, mis olemas on...- Ma ei taha sellest kuulda.
Sa eksperimenteerisid, kui olid kolledžis.
Võtame jutumärgid ära, eksperiment, nimetagem seda nagu see oli?
- See on erinev. - Miks?
- Ta on 16 aastat vana! - Arvan, et ta peaks ise, omapead järgi uurima.
- Peame tal laskma silmaringi laiendada. - Nii et sa tahad talle veel rohkem vabadust anda?
Et ta saaks ka üle doseerida nagu see teine poiss?
Ma ei taha jätta muljet, et meie perekond lepib sellise käitumisega...
Sest me ei lepi.
- On mul õigus? - Loomulikult, aga me ei taha teda ka eemale tõugata.
Ta peab aru saama, et me mõistame millisesse hädasse ta on seotud.
Kui kaua oled sa sellest teadlik olnud?
Kaua sa oled teadnud?
Kuus kuud.
Minu tehnika on rohkem põhjalikum, kui sinu oma, Javier.
Palju põhjalikum.
Kui ta armastab mind nagu isa,
ei räägi ta kunagi kellelegi, et oli siin.
Ta annab mulle oma ülemuste nimed.
Siis me võtame nemad kinni ja ka nemad annavad meile nimesid.
Ja lõpuks viib keegi meid Juan Obregónini.
Ja sellel päeval, Tijuana kartell langeb.
Milline häbi.
Milline häbi, Francisco Flores.
Kõik on korras. Salazar on siin.
Sa oled nüüd sõprade seltsis.
See häbiväärne kohtlemine lõppeb koheselt.
Valve!
Jah, Kindral.
Kas sina oled selle eest vastutav?
- Me ei ole elajad! - Jah, Kindral.
- On ta süüa saanud? - Ei tea, söör.
- Too talle riideid. - Jah, Kindral.
Teie Kõrgeausus, See on mees, kes juhib suurt kriminaalset organisatsiooni...
rahvusvaheliste sidemetega, millest me alles hakkame aimu saama.
Meie kohtuasi tema vastu on väga tõsine.
Tema kinni minek ei ole kaheldav. Tema minek on kindel.
Rahvas palub, et Teie Kõrgeausus keelduks kautsjonist. Tänan teid.
Minu klient on sama kaheldav kinni mineja...
kui Teie kõrgeausus või osav prokurör.
Ta on oma ühiskonna tugi;
perekonna inimene naise ja lapsega elades La Jollas,
ühiskond, kus ta rajas oma kodu viimased 20 aastat.
Nagu meie kaitse üsna peatselt näitab,
ei ole mu klient süüdi milleski enamas...
kui vaid olemises kurjategija käepärane märklaud.
Seeläbi, me palume, et te vabastaksite Carl Ayala tema enda järelvalvel.
Ma keelan kautsjoni.
Ma hindan kõrgelt, et te nii hommikul vara saite tulla.
Kohtunik Wakefield, on au sellega tegelda.
Ta on alaealine. See oleks niikuinii ta 18 sünnipäevaks unustatud olnud.
Sellegipoolest, on see tundlik teema mu jaoks. Olen kindel, et mõistate.
Nagu ma ütlesin, P.I., alaealine omamine.
Seda on lihtne hajutada.
Üks asi teeb mulle muret: See laps, kelle nad maha jätsid. Kes oli kokaiini ja heroiini all.
Tõsised kogused. Tal vedas, et elus on.
Nii et ma tahan küsida: Mida teie tütar tarvitab?
Ma ei saa aru mida te mõtlete.
Ma mõtlen, et... kas te olete talt küsinud milliseid narkootikume ta on proovinud?
Ei.
Ma ei tea.
- Kas ta käib kusagil teraapias, professionaalne abi? - Ei, ei. Mitte mingil juhul.
Mu tütar on oma koolis üks juhtivatest õpilastest.
No loodan siis, et nii see ka jääb.
Jah, tere, siin Robert.
Tahan, et teeksid mu järgmise kolme päeva graafiku puhtaks.
Sest ma olen tüdinenud rääkimisest ekspertidega, kes pole kunagi käinud sügavuti.
On aeg näha, mis toimub eesrindel.
Carlos Ayala alustas perekondade ühendus äris…
omab maad Tijuanas, kalalaevad Ensenada, maasika kasvatusi.
Siis ta kohtus Obregoni vendadega, kes on Tijuana kartelli all.
Kasutades tagasiulatuvat analüüsi, me uurisime...
tolliametit piiril ja lõime kokku uuringu tulemused.
Arvud ei ole väga kõrged ja leidsime variante, kuidas neid arve veelgi vähendada.
No, sa maksad tolli ametnikud kinni?
Nii, teate, Mehhikos...
ei ole seaduse täitmine niivõrd esmatähtis tegevus.
Mitte niivõrd, kui Ühendriikides. Igal juhul, me …
Palkame juhte, kel pole midagi kaotada ja kulutame palju kraami selle probleemi peale.
Mõned peetakse kinni. Enamus pääseb läbi. See ei ole väga raske.
Vaadake, poisid, see on toiminud juba aastaid. See ka toimib edaspidi aastaid.
NAFTA teeb asjaolud teie jaoks veel raskemaks, sest piirid kaovad.
Kas mõistate, et järgmise paari aasta jooksul saavad ka kõige tavalisemad Mehhiko veo firmad...
minna Ühendriikidest Mehhikosse ja tagasi...
sama vabalt nagu U.P.S., D.H.L., FedEx?
- See on siis kõigile vaba. - Mida, kas me oleme Larry Kingi saates või midagi?
Pask.
Räägi meile midagi mida me ei tea, Eddie.
Te tüübid meenutate mulle neid Jaapani sõdureid, kes asustamata saarele maha jäeti…
kes arvavad, et II Maailmasõda ikka veel käib.
Las olen esimene, kes seda teile ütleb, teie valitsus alistus selles sõjas juba kaua aega tagasi.
Ma ei usu, et selline suhtumine teda vandekohtu ees aitab.
- See on väga kehv suhtumine. - Väga kehv. Väga kehv.
Kuule, Ed, kõige selle asjaga on üks probleem. Sina oled siin.
No nii, Ma läksin ahneks, kas polnud?
- Jah, sa läksid. - Jah.
Tahtsid veidi endale teha, aga keegi pani kitse.
Carl ei oleks kunagi nii rumal olnud.
No aga, Carl palkas ju sinu. See oli viga.
Carl ja mina oleme olnud väikestest lastest saati sõbrad.
Ta oli lojaalne.
Javi.
Me punt läheb peole.
Kes?
Esteban, Guzmán, Tomás, kõik.
Sinu uued sõbrad.
Jah.
- Lähme. - Ei.
- Seal saab vahva olema. - Mõni teine kord.
Mul on kodus B&W kõlarid.
Alles mõni aeg tagasi ostsin CD-kõrvetaja.
Nüüd saan teha plaate sellise muusikaga, mida ise tahan.
Nagu oleksin nad poest ostnud.
Meil on palju ühist. Mitte kõik, aga üsna palju.
Me mõlemad õppisime koos gringodega teisel pool.
Su isa oli insener, õigus?
Minu isa…puhaku ta rahus… oli ka insener.
Ma olen heliseadmetest sisse võetud olnud juba lapsest saati .
Enamus inimesi ei hooli...
aga minu jaoks on see väga tähtis.
Ladina keeles öeldakse:
In vino veritas. Viinas on tõde.
Kasuta seda alla kirjutamisel...
nende värdjate aadressid, kes mu kaptenid tapsid.
Ja mitte, kus nad olid eelmine nädal, vaid kus nad on praegu.
Just sellel minutil.
Ja veel parem, kus nad homme asuvad.
Sa ikka tead ju kus nad homme asuvad, on mul õigus?
Valitsuse uudiste agentuuri, Notimex (NTX), poolt teatati:
"Eile, Mehhiko sõjavägi, saades anonüümselt isikult infot ühinesid...
politseiga, et arreteerida Obregóni vendade narko kartell.
Uimastite vastase võitluse liidu pea, kindral Arturo Salazar, ütles Mexico Citys,
et see "puhastustöö" oli sandistav löök Obregóni vendadele...
kes teatavasti domineerisid narkokaubandust...
Tijuana linnas ja ülejäänud Baja California osariigis.
Kindral Salazar märkis, et võimud tegid ületunde...
selgeks tegemisel, et Porfirio Madrigal, vastaste Juárezi kartelli pea...
suri eelmisel nädalal plastilise kirurgia operatsiooni käigus."
Siin see on, siin see on.
Välja, persevest.
- Kas te tapate mind? - Ei.
Ei, Obregónid teevad seda meie eest.
San Ysidro sadam, California:
45,000 sõiduvahendit keskmiselt, 25,000 jalakäijat päevas.
- Viimase 6 kuu jooksul, on see kolmekordistunud? - Kasvanud on narkootikumide konfiskeerimine.
Võib see olla tõenäoline, et 3 korda rohkem narkootikume pääseb läbi?
See on jube viis, kuidas sellest aru saada, aga ma usun, et see on tõsi.
Südamest, mulle meeldiks öelda, et me saame 60 või 70% kätte.
Reaalsuses, saame rohkem nagu 40 või 50% kogu sellest, mis meile tuleb.
Ja siin on suured rahad mängus.
See on põhjus, miks te näete paljusid neid mõrvu.
Sest üks organisatsioon võitleb teise organisatsiooniga.
Kui asjalood on head, siis inimesed ei tapa teineteist.
Kui asjalood on pahad, kui nad kaotavad narkootikume,
kui nad kaotavad autojuhte ja inimesed lähevad vangi,
inimesed hakkavad teineteist tapma.
- Kuidas Davidil läheb? - "Kuidas Davidil läheb?"
- Oh, tal läheb suurepäraselt, Carl. Suurepäraselt. - Oh, Helena…
Ta vaatas pealt kuidas ta isa föderaal-agentide poolt minema tiritakse.
- Tal läheb väga hästi. - Olgu.
Ma isegi ei suuda talle öelda kus sa oled...
ja millal sa koju tuled, või kas sa üldse tuled.
Helena... me saame sellest üle.
Ma luban.
- Ma korvan sulle kõik. - Kas sul on üldse aimu, mis seal toimub?
Meie krediit kaartide limiit on ületatud.
Inimesed pangas…Peaksid nägema mismoodi nad vaatavad mind, kui sisse astun.
Ma sain valitsuselt kirja, milles seisab...
Iga asi mida te müüte, läheb maksude katteks.
Meie kuradi sõbrad...
Keegi ei aita meid. Keegi ei taha meid oma tiiva alla võtta.
Mitte keegi ei taha meiega tegemist teha, Carl.
Nii et, ütle mulle, kuidas sa selle mulle korvata kavatsed.
Helena...
Lihtsalt ütle mulle, mida ma tegema pean.
Ma ei too oma last ilmale samamoodi, nagu mind toodi.
Ma ei tee seda, Carl.
Ma tahan meie elu tagasi.
Jah, me oleme targemad. Me teeme vahet.
Hallo. Till, till, till. Meil on võitja.
- Tere, rahvas. - Tere. - Tere. Tuba 310, palun.
- Olgu, palun näidake oma dokumente, palun, ja $28. - Olgu.
Kurat kuidas ma armastan seda kohta.
Ma tahan, et me lihtsalt võiksime siia jäädagi.
Lihtsalt oleme siin alati ja igavesti ja...
loome väikese kodu omal siia.
Ma tahaksin, ...
Tahan seksida ja tõmmata laksu just samal ajal, kui me mõlemad tuleme.
Olgu.
Esimest korda, kui ma vahekorras olin, oli ka sellisel rannal.
- Mida sa tegid rannas? - Olin vahekorras, mees.
Kaotasin oma süütuse, kui olin kõrgkoolis teisel kursusel.
- Lahe. - Jah, see oli armas.
Kas ta kohtles sind hästi?
- Kes see tüüp on? - Ma ei tea.
- Ma pole teda kunagi näinud. - Ta läheb otsejoones lapse juurde.
David!
David, tule siia!
- Emme, Emme. - Palun, pange mu laps maha.
Te ei tohiks lasta oma lapsel võõrastega läbi käia.
Karen, Kui ta tahab selle lapsega minema minna, sa astud mängu.
Pr. Ayala, teie abikaasa võlgneb suure summa raha. Selle lapse kaela murdmine ei korvaks seda.
Te parem tulge selle rahaga kiiresti lagedale või teie laps kaob,
ja ta ei ilmu välja enne, kui alles õhtustes uudistes.
Te saate ainult ühe hoiatuse. Esimene sissemaks on $3 miljonit.
- Javier. - Jah?
Mis teoksil, Ana?
Manolo ei tulnud eile õhtul koju.
Tule sisse, tule sisse. istu.
ma ei tea kus ta on.
kas ta polnud eile õhtul sinuga?
Ei.
Ma olen mures.
Ära muretse nii palju. See teeb su koledaks.
tahad kohvi? Suhkruga kohvi?
- Ei. - Ei?
Kuule, Javier.
Ühel päeval ma sobrasin ta riietes.
Vaata mis ma leidsin.
Mis asi see on?
- Millega sa tegelesid? - Ma olin koos sõpradega töö juurest.
Kas Salazar oli ka seal?
Ei.
Kindral läheb järgmisel nädalal Mexico Citysse
ja mind ei jäeta maha.
Javier Rodriguez.
Liigub jutt, et sa pole oma tööga väga rahul.
Võib-olla saame meie aidata.
- John, kuidas läheb? Bob Wakefield, väga meeldiv. - Kohtunik, tere tulemast.
- Meeldiv sind näha. kuidas läheb? - Kaua aega pole näinud.
EPIC on väga haruldane.
See on hoone, kus asub üle 15 erineva agentuuri… Ühendriigi ja kohaliku…
mis osalevad luure tegevuses
ja kindlustavad selle informatsiooni edastamise...
inimesteni, kes vajavad seda, et peatada uimastite liiklus.
Siit on meil võimalus jälitada laevu, lennukeid, paate,
kõike mis kannavad narkootikume.
Kui informatsioon saabub, on meil võimalus kontrollida erinevatest andmebaasidest...
kas see on süsteemis või ei ole.
Kas on võimalik enamus sellest energiast suunata nende kahe kartelli?
Juarezi, Obregoni vendade suunas… Kas need kaks on kõige tähtsamad?
Need kaks kujutavad hetkel kõige tõenäolisemat ohtu.
Nad on domineeriv jõud uimastite liikluses,
nii Mehhiko, kui ka Ühendriikide pool.
Kuidas kartellid suudavad saavutada...
sellise taseme luures mida nad meile esitavad?
- Craig, vasta sina sellele? - Piiramatu eelarve.
Niisiis, te tahate öelda, et tegelikult isegi meie suurune maa...
ja eelarve, mida meie kulutame selle probleemi peale.
- Suudavad nad ikkagi samal tasemel meiega võistelda? - Ei, nad on meist väga kaugel ees.
- "Väga kaugel ees"? - Meie eelarve kahvatub võrreldes nende omaga.
Maja mida seal näete kuulus kunagi Porfirio Madrigalile.
Tema hüüdnimi oli Skorpion.
Võite ühe korra arvata, mida see võis tähendada.
Kas see polnud see sama tüüp, kes suri tehes plastilist operatsiooni?
Viimaste andmete järgi, jah.
Kellega te sealtpoolt suhtlete?
Kellegagi.
Aga, kellel on minu töö Mehhikos?
Teie ametit ei eksisteeri veel seal.
Ma tahan, et kõik laoksid oma mõtted lagedale...
järgmise mõne minuti jooksul.
Mida me Mehhikoga peale hakkame?
- No, poisid, laduge lagedale. - Piiramatud tagavarad?
Piiramatud.
Narkopolitsei seisukohalt, me vajame töö ülesandel treenitud jõude ja klappivaid fonde.
Ja võimaldada neile ligipääsu varustusele ja treeningutele.
No kuulge, poisid, ma tahan igaühe käest kuulda:
FBI, toll, ravimine.
- on siin lennukis mõni ravi- ala pealt? - Ei, Kohtunik.
Siis, ma tahan teada miks ei ole kedagi siin lennukis ravi-ala pealt!
Jah, söör.
Peame maha võtma ühe nendest kartellidest… Juarezi või Tijuana…
mitte sellepärast, et nad on sümbol, vaid…
Põrgut, nad on sümbol. Vaid hoopis selle pärast, et me saadame välja sõnumi.
Kui Carlos Ayala palkab Michael Adleri oma kaitsjaks,
Saadan mina Ben Williamsi San Diegosse prokuröriks.
Miks? Sest see on sümbol.
See on sümbol, et me saadame välja parimad.
See on sõnum, et me läheme nende põhitegijate järele.
Niisiis...
Praegu...
ainult sellel lennul...
on sadam avatud...
uutele ideedele.
Ilusa ilmaga, võib näha Mexico Cityt.
Lasen seda kohta 2 korda päevas läbi otsida, nii et võime vabalt rääkida.
Ma õppisin Miamis '85 aastal.
Ühendriigid sulgesid terve Kariibi mere.
- See oli suur tagaajamis mäng. Said ta kätte Miamis…- Arnie, ma vajan raha.
Keegi… Ma arvan, et need oli Obregonid…ähvardasid Davidit.
Nad tahavad $3 miljonit esimeseks sissemaksuks.
Oh, Helena.
Ma annaksin selle sulle ise, aga m-m-mul lihtsalt ei ole sellist raha.
Palun. kas keegi võlgneb meile raha?
Jah, on inimesi kes võlgnevad teile raha, aga keegi ei maksa.
Carlil on liiga palju tähelepanu.
Kuidas on meie teiste äridega, meie seaduslike äridega?
- Kas me mitte ei oma mingit ehitust… - Selvepesula pesi raha ära.
Ütle mulle midagi positiivset, Arnie.
Anna mulle mõned head uudised, Jumala nimel.
Mul on kahju.
Ma mõnikord mõtlen, mis juhtub siis, kui ta ei pääsegi välja.
Ma pole kunagi omapead olnud.
Alati on mul keegi olnud. Alati.
Ma mäletan hetke, kui ma sind esimest korda nägin…
väike Helena Watts, pärit kusagilt pahupoolelt.
Mingil moel teadsin juba siis, et su ellujäämis-oskus on üsna hästi lihvitud.
Tore, et sa nii arvad, Arnie.
Mina aga kujutan ette võlgadesse jäänud, 30aastast kahelapse ema...
kelle eks-abikaasat võrreldakse Pablo Escobariga.
Ma ei tea kedagi, kes tahaks sellisega koos olla.
Kas sa tead?